Depois de outro incidente chocante em Yesques, as autoridades se esforçam para evitar uma tragédia. De mãos atadas, Marta teme o pior.