A rixa entre Sylvie e Giancarlo no set provoca um grande imprevisto. Uma campanha de lingerie reveladora inspira Emily a abrir mais seu coração.