De volta a Londres e com dificuldades financeiras, Lili se enfia no trabalho e fica sem tempo para pintar. Catherine surge com uma proposta lucrativa.