Abalada pelos acontecimentos em Antuérpia, Charlotte mergulha no trabalho, enquanto Jacob questiona o que acontecerá a seguir. Paralelamente, Jacob é colocado à frente da investigação sobre a morte do Sr. Green e busca respostas na Noruega.